∞ Қазақ қолжазбалары ∞ ₸ ∞ Qazaq qoljazbalary ∞ ₸ ∞ قازاق قولجازبالارى ∞ ₸ ∞ Қазақ қолжазбалары ∞

Қазақ қолжазбаларының жеке сипаттамасы

يۋسۋف ءھام زىليحا تۋرالى / Юсуф һәм Зылиха туралы

1. Реестрдің идентификаторы
2. Қолжазбаның атауы (түпнұсқалық атауы)
يۋسۋف ءھام زىليحا تۋرالى / Юсуф һәм Зылиха туралы
3. Авторы (Айтушы)
Жүсіпбек Шайхысламұлы
4. Жинаушы, тапсырушы:
Құлманбет Байғұлыұлы. Сейділда Ордалиев
5. Қашан, қайда жазылған (қорға түсуі, экспедициясы)
1961 жылғы Қостанай экспедициясы. Экспедицияны ұйымдастырған Әдебиет және өнер институты. Экспедиция материалын жинап әкелген институттың сол кездегі аға ғылыми қызметкері – Сейділда Ордалиев.
6. Мекеме (қор иесі)
М.О. Әуезов атындағы Әдебиет және өнер институты
7. Шифры
127
8. Бет, жол саны, өлшемі
100; 6; 21×17; 15×17
9. Материалы (қағазы, сиясы), жағдайы
Сарғыш қағазға қара сиямен араб әрпінде жазылған.
10. Қолжазба графикасы
Араб әрпінде
11. Жанры
Хикаялық дастан
12. Қысқаша мазмұны
Жақыптың он бір ұлы болады. Соның бірі он бір жасар Жүсіп нәби ұйықтап жатып бір ғажайып түс көреді. Көрген түсін атасы Жақыпқа айтады. Атасы: “Ей, ұлым, бұл түсіңді еш жанға айта көрме. Ағаларың естісе сені күндеп, залымдық істер. Сенің атың бүкіл әлемге мәшһүр болады. Он бір ағаң саған қызмет етеді”, – деп жориды. Атасының Жүсіп нәбиге айтқан сөздерін он бір ұлдың ішіндегі жалғыз қыз Дина естіп, ағаларына айтады. Мұны естіген ағалары Жүсіппен жеке кездесуді іздейді. Бір күні ағалары атасына келіп: «Біз бүгін серуенге шығамыз, бізбен бірге Жүсіп те барсын», – деп інісін сұрап алады. Кең далаға шығысымен ағалары Жүсіпті сабайды. Жүсіп нәби өзінің әдемілігімен, адамгершілік қасиетімен, ақылдылығымен дәрежесі патшалардан да артық болады. Жүсіп нәби көп жыл ғашық болып жүрген Зылиқамен қосылып, ақырында мұратына жетеді. Күншіл ағаларының өмірлері Жүсіпке қызмет етумен өтеді.
13. Басы:
حازىرەت جۇسىپتەن ءسوز باستايىن / Хазірет Жүсіптен сөз бастайын
14. Соңы:
جانازالاپ كومبەككە زليحانى / Жаназалап көмбекке Злиханы.
15. Қосымша мәлімет
Өлең жолдары әр бетке бір қатардан орналастырылған.
16. Сандық көшірменің болуы
17. Сипаттаманы дайындаған:
Жұмашай Рақыш